Písanie veľkých písmen v angličtine (CAPITAL LETTERS)

V angličtině se velká písmena používají mnohem častěji než v češtině. Píšeme je:

1. Na začátku věty, na začátku přímé řeči v uvozovkách, v osloveních a závěrech dopisů:

• He said: „We are looking for the Old Town Square.“
• We live in Prague.
• Dear Madame …
• Dear Sirs …
• Yours sincerely …
• Yours faithfully …

2. U jmen osob a jejich titulů:

• Mr John Thomas
• Doctor Brown
• Professor Dennehy

3. Ve všech zeměpisných názvech a ve slovech odvozených od vlastních podstatných jmen (např. názvy jazyků, národností, obyvatel apod.):

• Prague
• the Vltava
• The Town of Šaľa
• the Atlantic Ocean
• French literature
• Russian (ruský, ruština, Rus)
• Spanish (španělský, španělština)
• Americanism (amerikanizmus)
• to Americanize (poameričtit)

4. V názvech dnů, měsíců a svátků:

• Monday, Sunday
• January, March, December
• May Day, Halloween, Christmas

5. V titulech patřících určité osobě:

• Queen Elizabeth II
• the President
• the Prime Minister (ministerský předseda)
• William the Conqueror (Vilém Dobyvatel)
• John Taylor, Doctor of Science (John Taylor, doktor přírodních vět)

6. V názvech náboženských vyznání, politických stran, politických, státních, mezinárodních a veřejných institucí:

• the Protestant Religion (protestantské náboženství)
• the Catholics (katolíci)
• the Republican Party (Republikánská strana)
• the Democrats (demokraté)
• the House of Commons (britská poslanecká sněmovna)
• the Foreign Office (britské ministerstvo zahraničí)
• the United Nations Organization (Organizace Spojených Národů)
• the Red Cross (Červený kříž)

7. V názvech významných historických událostí:

• World War II (druhá světová válka)
• the Thirty Year’s War (třicetiletá válka)
• the Yalta Conference (jaltská konference)
• the Battle of Lipany

8. V názvech uměleckých děl, časopisů, v novinových titulcích, v nadpisech a titulech (předložky a členy se ve jménech a názvech píší s malými písmeny):

• Beethoven’s Ninth Symphony
• English Social History by G. M. Travalyan
• Three Men in Boat
• The Times
• The Sunday Times
• President Clinton Left for London
• Higher Rate of Coal

9. U názvů uměleckých období, slohů a hnutí:

• Baroque
• the Impressionists
• Early Romantic
• Classical music (klasicistní hudba)

10. U názvů památek a jiných staveb:

• Prague Castle
• the Old Town Square
• the Tower of London
• the Hunger Wall

11. Ve zkratkách titulů a hodností:

• Mr, Mrs, Ms, Miss, Messrs, Esq.
• M.P. (Member of Parliament – poslanec britského parlamentu)
• M.D. (doktor medicíny)
• Ph. D. (doktor filozofie)

12. Osobní zájmeno I se vždycky píše velkým písmenem. 13. Ve většině případů na začátku každého verše v básních, písňových textech apod.